{"id":565,"date":"2014-04-16T15:08:54","date_gmt":"2014-04-16T13:08:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wababbel.de\/woerterwege\/?p=565"},"modified":"2014-04-16T15:08:54","modified_gmt":"2014-04-16T13:08:54","slug":"ahoij-zum-zweiten-oder-wenn-einem-ploetzlich-ein-licht-aufgeht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/?p=565","title":{"rendered":"Ahoi\/j zum zweiten, oder: wenn einem pl\u00f6tzlich ein Licht aufgeht."},"content":{"rendered":"

N\u00e4mlich warum das Ahoj<\/i> und nicht Ahoi<\/i><\/a> hei\u00dft. Ahoj<\/i> ist tschechisch und hei\u00dft Hallo<\/i>.<\/p>\n

Das wei\u00df ich, seit ich neuerdings tschechisch lerne. Genau genommen habe ich vor einer halben Stunde erst damit angefangen und eigentlich lerne ich es auch nicht wirklich, ich will nur so grundlegende Dinge wie: „Was hei\u00dft Bitte und Danke und wie spreche ich das aus“ herausfinden. Danke<\/i> kann ich schon abhaken, D\u0115kuji<\/em> hei\u00dft das. Oder: D\u0115kuju<\/em>. Was es mit dem \u201ei\u201c beziehungsweise dem \u201eu\u201c am Wortende auf sich hat, habe ich leider noch nicht herausgefunden.<\/p>\n

Ist ja noch ein bisschen Zeit. Bis Mitte Mai ungef\u00e4hr. Dann werde ich sehr wahrscheinlich einen Tschechien-Ausflug machen und nachdem ich mich beim letzten Tschechien-Ausflug eher pl\u00f6tzlich und \u00fcberraschend dort wiederfand (und kaum wieder herausgefunden habe, aber das ist eine andere Geschichte), will ich beim n\u00e4chsten Mal zumindest des Bitte, Danke und Guten Tags m\u00e4chtig sein.<\/p>\n

Zumal ich jedes Mal f\u00fcrchterlich neugierig werde, wenn ich fremde Sprachen h\u00f6re. Was reden die da eigentlich, frage ich mich dann immer wieder aufs Neue. Was zum Beispiel dazu gef\u00fchrt hat, dass ich immer noch ein bisschen Ungarisch kann, auf Norwegisch unn\u00fctze Dinge wie: Skriver du ofte brev?<\/em> (Schreibst du oft Briefe?) fragen kann und immer noch uns\u00e4gliche so-lernen-Sie-Italienisch-Ohrw\u00fcrmer im Kopf habe, in denen es zum Beispiel darum geht, mit Signor Rossi die Farben der Welt zu betrachten. Das Franz\u00f6sisch und Spanisch, das ich vor unendlichen Jahren in der Schule gelernt habe, ist dagegen (leider) ziemlich in Vergessenheit geraten.<\/p>\n

Ungarisch kann \u00fcbrigens auch in \u00d6sterreich ganz praktisch sein: dann n\u00e4mlich, wenn andere noch \u00fcber den Karfiol <\/i>(Blumenkohl) auf der Speisekarte r\u00e4tseln.<\/p>\n

Neulich w\u00e4hrend der Arbeit unterhielten sich zwei und ich verstand auch kein Wort. Thail\u00e4ndisch sei das, stellte sich auf Nachfrage heraus. Hehe.
\nAber bis Mitte Mai ist erst einmal Tschechisch dran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4mlich warum das Ahoj und nicht Ahoi hei\u00dft. Ahoj ist tschechisch und hei\u00dft Hallo. Das wei\u00df ich, seit ich neuerdings tschechisch lerne. Genau genommen habe ich vor einer halben Stunde erst damit angefangen und eigentlich lerne ich es auch nicht wirklich, ich will nur so grundlegende Dinge wie: „Was hei\u00dft Bitte und Danke und wie…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=565"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":583,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woerterwege.wababbel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}